Warning: include_once(/home/ladypnts/waltermignolo/wp-content/plugins/wordpress-support/wordpress-support.php): failed to open stream: Permission denied in /home/ladypnts/waltermignolo/wp-settings.php on line 258

Warning: include_once(): Failed opening '/home/ladypnts/waltermignolo/wp-content/plugins/wordpress-support/wordpress-support.php' for inclusion (include_path='.:/usr/local/lib/php:/usr/local/php5/lib/pear') in /home/ladypnts/waltermignolo/wp-settings.php on line 258
LA DESOCCIDENTALIZACIÓN ES IRREVERSIBLE: LA RENACIONALIZACIÓN DE REPSOL-YPF |
Walter Mignolo

Thoughts on modernity/coloniality, geopolitics of knowledge, border thinking, pluriversality, and the decolonial option.

LA DESOCCIDENTALIZACIÓN ES IRREVERSIBLE: LA RENACIONALIZACIÓN DE REPSOL-YPF

El gobierno español anuncia ¨represalias contundentes¨ al gobierno argentino por la nacionalizacion de REPSOL-YPF. Estados Unidos apoya a España y se comporta de acuerdo a hábitos paternalistas. Es dificil para los padres comprender que los chicos crecen. Aunque el tono indica el reconocimiento de que la desoccidentalización es irreversible.

Además de informar sobre las represalias, la prensa española subraya también que la expropiacion de REPSOL-YPF ha dejado intacto el  25% de las acciones que pertenecen al grupo Petersen, de la familia Eskenazi, socios introducidos en el 2008 por el entonces presidente Nestor Kirchner. Señala también un articulo en El Pais, de Espana, que fueron los Kirchner mismos quienes diez años antes, en 1998, apoyaron la compra de YPF por REPSOL.

Por su parte, la Presidenta Cristina Kirchner puso de relieve que es la primera vez que Argentina tiene que importar petróleo. Las razones recayeron sobre  la ineficacia administrativa de REPSOL. La situación apuntada por Cristina Kirchner  nos recuerda un caso paralelo en el Sultanato Otomano a principios del siglo XIX : por primera vez el Sultanato comenzó a importar café desde Inglaterra mientras que, hasta entonces, habia sido el Sultanato que exportaba café a Inglaterra. Los otomanos tomaron medidas erroneas : reforzaron el ejército en lugar de confrontar las politicas economicas. El tiempo de la desoccidentalización está ya en marcha y consiste en desprenderse de los lazos imperiales en decisiones políticas que afectan la economía.

El caso YPF-REPSOL es un caso ejemplar en los procesos de desoccidentalizacion que comenzaron quizas con la decision de Deng Xiaoping de transformar la revolucion cultural de Mao Zedong en economia de mercado. Esto es, de confrontar el capitalismo controlado por Occiddente y hacer que el gobierno de China tomara las riendas de la politica economica, desobedeciendo las reglas que para el desarollo tenían escritas el FMI y el BM. Proceso semejante fue el de Lee Kwan-yew, primer ministro de Singapore, quien siguio una politica paralela : capitalismo si, pero lo manejamos nosotros. Este « nosotros » es complejo pero, en general, es un « nosotros »de  nacionalizacon frente a una « nosotros » escondido bajo la retorica anti-nacionalista de la globalizacion.

En Argentina, el caso es tambien ejemplar por la inversión del proceso de privatizacion que comenzó con Menem-Cavallo a principios de los 90. En ese momento, las luces del triunfo neoliberal encandilaban. Las empresas nacionales, sin incentivos, languidecian, daban en realidad pérdidas. En cambio, la privatizacion, que traia la competencia a primer plano, pondria los ferrocarriles y la producción petrolifera por las nubes, y navegarian asi en los cielos de la globalizacion. Esa era la renovada retórica de la modernidad. Pero como sabemos, la colonialidad es constitutiva de la modernidad.  Los desastres de la privatizacion y del proyecto neoliberal son notables y notados no sólo en Argentina (el reciente accidente ferroviario), sino en Alemania. Vaya y pregunte Vd a los Alemanes que pasó que los ferrocarriles andan tan pesimos ahora ? Es que antes pertenecian al estado,  le van a comentar, y ahora a empresas privadas.  La privatizacion fue un error necesario, que ahora es necesario corregir. La desoccidentalización, irreversible, describe distintas maneras de desprendimiento político en la toma de decisiones económicas.

La diferencia entre la des-nacionalizacion de ayer y la consecuente privatizacion de principios de los 90  con  la re-nacinalizacion y des-privatizacion actual, es la diferencia entre el mal paso y la corrección de ese mal paso, pero con la experiencia del mal paso dado.  En aquel entonces,  la creencia en el fin de la historia; la fé en la marcha indefinida del progreso y el triunfo eterno de la modernizacion y el neoliberalismo, fueron las consecuencias de un acto de magia que encandiló a muchos. Veinte años despues, la toma de conciencia del subterfugio es irreversible. La diferencia es sin embargo, radical : los procesos de re-nacionalizacion, hoy, ya no estan ligados a fundamentalismos ideológicos del estado, sino a los procesos irreversibles de desoccidentalizacion política en decisiones económicas. La desoccidentalizacion tiene dos caracteristicas basicas : a) economia capitalista y b) ya no manejada por los legados del colonialismo, es decir, por la lógica unilateral de la colonialidad.

Esta es la politica claramente adoptada por los BRICS en la Cuarta Cumbre que tuvo lugar en Delhi a finales de Abril. Las decisiones en política internacional ya no serán unilaterales, lo cual significa que estamos ya en un mundo de colonialidad económica (capitalista en el vocabulario de liberales y marxistas) y de policentricidad política y epistémica. Además, la desoccidentalización torna la distinción entre Derecha e Izquierda (herencia tradicional de la modernidad) en obsoleta. La desoccidentalizaión es un movimiento de Izquierda en la medida en que confronta y se desprende de la hegemonía y dominancia construida y manejada durante cinco siglos por monarquías y estados seculares nacionales de Europe occidental y Estados Unidos. Pero también se puede decir que es un movimiento de Derecha porque no cuestiona la colonialidad económica, aquello que liberales y marxistas llaman ¨capitalismo¨, concepto que, por las mismas razones, va perdiendo su relevancia.

No obstante, tampoco es de Derecha por que la Derecha serían en este momento los procesos de re-occidentalización, los cuales son antagónicos a los de desoccidentalización. De ahí la reacciòn de España. Sin embargo, las cosas se han mezclado puesto que estados nacionales con historias coloniales pueden optar por ligarse a, en vez de desprenderse de,  la re-occidentalización.  La VI Cumbre de las Américas en  Cartagena, recientemente concluida, fue auspiciada por el Presidente de Colombia, José Manuel Santos, e inaugurada por el presidente de Estados Unidos, Barack Obama. Colombia y Chile han optado por la re-occidentalización. Brazil (como miembro del BRICS), Argentina, Ecuador, Bolivia, Venezuela apuntan decididamente hacia la des-occidentalización.

One response to “LA DESOCCIDENTALIZACIÓN ES IRREVERSIBLE: LA RENACIONALIZACIÓN DE REPSOL-YPF”

  1. Camilo Miranda says:

    Según entiendo en esta pequeña exposición: Usted entiende la descolonización como un proyecto de emancipación epìstemológica respecto a la tradición moderna, de la civilización occidental, mediante la aceptación de la pluri-versalidad como criterio de apertura a subjetividades que han sido silenciadas, por decirlo de alguna manera, y mediante la re-existencia de un pensamiento que, a pesar de no negar la influencia de occidente, se diferencia del mismo en cuanto que en su raíz no están las “ruinas” helénicas sino las “ruinas” americanas – como sería el caso de Waman Poma y Pachacuti Yamqui -.
    Por una parte me parece muy lúcido el modo como este planteamiento de la decolonialidad evita caer en una universalización de la identidad latinoamericana o fronteriza para decirlo de un modo más general, intercambiando el contenido de los términos centro-periferia; por el contrario, la decolonialidad parece ir por el camino de una interculturalidad efectiva. Por otro lado, me parece muy lúcido también la forma como el planteamiento del pensamiento otro o pensamiento fronterizo soslaya la antigua cuestión del “afuera” del sistema, de la cultura primigenia que persistiría en el fondo de nuestras identidades impuestas, etc.
    Sin embargo, y aqui vienen mis dos cuestiones, que espero tenga tiempo para responder:
    1. ¿Acaso la decolonialidad es un proyecto que solo afecta la dimensión epistemológica? ¿porqué? ¿no debiera haber también una decolonialidad del ser y del poder? ¿en qué consistirían si las hubiera?
    2. Según esto, ¿cuál sería la tarea del intelectual en las fronteras?

    Muchas gracias de antemano.
    Y saludos desde Colombia.

Leave a Reply to Camilo Miranda